Eternal Half suehiroの私的Operaメモ＆日記

lngファイルをごにょごにょするとこんな感じ↓になります。

方法はC:\Program Files\Opera\locale\ja\ja.lngをエディタで開いて999行目辺りの

-1303632626="プラグイン"

を以下のように書き換えます。

-1303632626="プラグイン<script type='text/javascript'>document.addEventListener('load',function() {var p=navigator.plugins;var t=document.getElementsByTagName('tbody');for(var i=0, ti; ti=t[i]; i++){ti.innerHTML='<TR><TD>Description:</TD><TD>'+(p[i].description ? p[i].description : 'Plug-in disabled')+'</TD></TR>'+ti.innerHTML};},false)</script>"

Operaを起動してopera:pluginsで反映されているか確認します。
FlashPlayerの他にShockwave、RealPlayerのバージョンも表示されるようです。

上記リンクには他にもダウンロード先のファイルサイズを確認できるツール・GetSize や Quick Saver（Shishimushi - ウィンドウパネルで選択したページ全てをMHTファイルで保存 ）の最新版が公開されています。